You don't have to get "crazy" with level emitters, you just need one emitter per blocktype you want to recycle. Configure the emitters to send a redstone signal when the stock is above the limit you specified and the export bus on your recycler to activate on signal, thats it. Only downside...