A quick look at the HQM sources suggests "/hqm hardcore disable" may do the job.That's what he's asking. how does he turn regular mode back on. he doesn't want to play on hardcore.
EDIT: In attempting to help Ned, i've now accidentally enabled hardcore on my server as well. Really need a way to turn this back off.