By any chance do the both of you have optifine installed? For me this was only an issue when combined with optifine and while I'd love to play the game without it it breaks my heart to know I can't without exiting and re-entering the world every 10 chunks or so -_-
Fantabulous im flabbergastermoomoo(Miranda Reference) that it worker, much appreciated.