Don't tell anyone but Jaded was good to me. Between judicious quest reward choices and random bag loot I got a breeding pair (princess and drone) of each type I needed to breed all the required bee lines. I got oblivion, ender, infernal, meadows, swamp, jungle, forest, jaded (x2), valiant, modest and some others.I see. I had the same issue regarding infernal drones. Is there a way to lure them with an artificial hive like you would forest or meadows drones?
I ended up flying around in the nether for a few minutes to find infernal hives. The modpack purports that the Nether is optional, so there probably is another way to get more infernal drones without all the random chance of losing the species.
"Luring bees"? whats that? I made one artificial hive for the quest, threw it away. Have no idea how it works even.