You can do that in vanilla, just chuck down soul sand and plant some netherwart on it to grow, it's actually one of the easiest plants to grow having no light, water, or tool requirements.
I mean making it grow on dirt or acting more like a normal crop sure but it growing in any dimension is a...