Railcraft Engineer's Overalls protects against damage from Electric Tracks.
EDIT: but appears that the version I am using, they take durability damage when doing so... Which they have precious little of to begin with..
Can you keep them repaired using Timeless Ivy from Botania?