BC machines don't "randomly explode". They only explode if you don't cool them enough, or extract all the power.
Which is all but impossible if you use native BC conductive pipes as they randomly hold the power.
I already said the simple solution is to isolate GregTech machines on a separate grid.
If you're prone to hitting machines with pickaxes, then go to that extreme.