Electric engines are terribly inefficient compared to the other engines.
To answer your question, you need to make buildcraft gates to automatic the setup.
There are many videos out there that show you how to use them such as direwolf20 smp shared liquid room.
However, gates need a assembly...