That screenshot didn't actually show a connectivity issue, just a rendering one. For some reason, instead of heading down the right fork, the ley line decided to turn left, follow it all the way to the pylon, then jump back to the first repeater on the right of the fork. It would do the same...