What I did was download the server from the FTB launcher, ran it once to generate the files, (don't forget the EULA, see the FAQ in post 2) and overwrote the contents of the world directory created in my server directory with my single player game save. I don't know if this is the right way but...