Hmm. I forgot the wolves only had to survive 5 nights. That's pretty brutal on the village. I'd hope that the number of wolves would be lowered as a result.
This does swing me towards the lynch D1 strategy - we're playing on much tighter time, and unless there's a huge number of wolves they're mathematically unlikely to ever be able to outnumber us within 5 days (would require a perfect run by a team of 6 to be possible). On the other hand, if the numbers are lower, then we stand even more chance of nuking a villager.