I've actually seen both of the aforementioned videos. And I have to say they're both very interesting and very true. I guess a good rule of thumb is.
If you're making a game that's supposed to be sexy, (Bayonetta/Senran Kagura/Your Favorite Traditional Fighting/RP Game here) then make characters as sexy as possible (BOTH men and women if you want a good scapegoat) and maybe a couple of normally attractive characters that everyone treats as NOT UGLY
But if you're making a game that is trying NOT to tackle or endorse any form of sexuality, you have 3 options:
1. Make all men without any muscle tone and all women flat chested
2. Make everyone wear full length clothing
3. Make some characters with one of the above and some with the other
4. Make people go through a Sanity test before playing the game
If you're making a game that's supposed to be sexy, (Bayonetta/Senran Kagura/Your Favorite Traditional Fighting/RP Game here) then make characters as sexy as possible (BOTH men and women if you want a good scapegoat) and maybe a couple of normally attractive characters that everyone treats as NOT UGLY
But if you're making a game that is trying NOT to tackle or endorse any form of sexuality, you have 3 options:
1. Make all men without any muscle tone and all women flat chested
2. Make everyone wear full length clothing
3. Make some characters with one of the above and some with the other
4. Make people go through a Sanity test before playing the game