"It's not a bug, it's a feature!" :) But honestly, that's the way it's designed - items in Redpower tubes always travel to the nearest valid destination, or when they are backstuffing, to the nearest machine with an output that isn't already backstuffed. (Better than dropping items everywhere...