If your using the GT Type Filter, then you simply need need to select which kind of item you want to sort (I.e: Ores, Crushed Ore, etc) and power it so it auto-transfer items.
If your using EIO, then you'll need the Upgrade Filter which you put in the conduit slot. Depending on the complexity...