Aqueous accumulator produces water in the overworld. Output to fluiduct, then to tesseract. Output tesseract into the nether, where it becomes lava. Output lava from tesseract into ender tank, and then to wherever you'd like to store the lava.
I must test this. If it works...that's exploitable...