This is 100% accurate.
Chunkloading in and of itself isn't a huge issue server performance wise. For proof every player loads 441 chunks while online. 9 or 25 from a chunkloader is nothing in comparison. However what is within the chunks being loaded by any means is usually where lag arises...