Oops, yup... I had never tried with the lit furnace, I just assumed it exploded either way. Double checking the config (and then testing it) shows that ONLY the unlit furnace ignites gasses, not the lit one.
For anyone who cares to "fix" their config, seeing how there won't be a new 1.6.4 BnB...