Wouldn't rearranging the files into %appdata% to play offline, periodically using the launcher to play online to get the updates and then moving the updated files into %appdata% work?
I don't get why it's so difficult to play FTB offline, why a set of modifications to the game are attempting to...