Awesome. Now the counter argument.
True, the TE3 startup is more expensive, however the idea of gold and silver being an issue is mitigated by them both being found around the same levels as redstone, so it's not going to require an extended trip, as opposed to the potential requirement of going a significant distance to locate IC2 rubber trees, or even MFR rubber. It's good you didn't account for the cost of tools, because IC2 requires a treetap as well unless you're using MFR rubber.
One thing you did not account for, that I'm unable to test at the moment, is cabling. I know that IC2 used to be able to transmit by touch but I'm not sure if the new one can. I don't know if TE3 dynamos can output without conduit. If not then the costs go up for both, but by more for TE3.
That said, I do still think that TE3 makes more sense because the Pulverizer has additional output. I can put one iron and one tin through the macerator and get a guaranteed two iron and two tin. With the Pulverizer, I have a chance to come out with three iron, two tin, and one ferrous.