It is supposed to be the golemancers bell. I have no idea why that quest ALWAYS breaks.
How weird! Yeah, I remember it was a thing in the Hubris bug discussions, but I never saw the problem myself somehow...It worked fine for me. And now here in Banished it's catching up to me I guess. Ah well. Good luck with it, I know that's an old issue.
Still enjoying the heck outta this mod. I finally accidentally figured out how to get a baby chupacabra...The baiter fairy kept summoning cattle and I got attacked by like five chups at once, except that somehow when I'd killed them all there was this little guy...! Now I notice when I see chups attack cows they get little 'love hearts'.
I guess it's because there aren't enough goats around in Minecraft. >_>