I don't know. I crafted the correct item but it just doesn't want to detect it.
EDIT: I cheated a second one in with creative and it detected it just fine. Not sure what happened there. Maybe NBT?
The following quests had the same problem. I tested crafting the three generators from the next branch via different tables. It looks like crafting in the ME crafting terminal causes the item to not match the questbook requirement.