I like to think of it as a nice relaxing break in what has been a horribly tense ride, before the crap really hits the fan...
Maybe instead of making it rougher, make more reason to go back to the over world. For example ONLY fantasy ores spawn in the dream world. So if you run out of iron or copper you gotta deal w the dangers of the real world.