yes, i've created a bunch of hoppers to work around this bug. but i hope eyamaz can poke the metallurgy mod author about this and find a real solution.
the mod author already knows about it and is looking into it, was trying to get ahold of eyamaz earlier about it once the bug showed up on the forum but with his current internet issues i can see why that didnt happen.