One trick is if you fill half of the planter with oak and the other half with birch saplings and then tell your export bus to keep it stocked with both, since it can only put the new saplings into the existing stacks, it can't possibly fill it up with ony one kind as long as you have enough of...