2 ways to get infinite water in this pack (as far as i know anyways)
Ender IO reservoir acts like a 2x2 vanilla water supply, and right clicking with a bottle gets drinkable water and it self regens water 1 bucket per 1 sec i think
Extra Util by using transfer node (liquid) in a 3 block water...