I've grown a small node in my base and surrounded it in a room with a single iron door. I've found that many (if not all) of the wisps that spawn as a result of too much flux end up in that room.
As for killing them, if they are in a combined space like that, a power II bow seems to 2 or 1...