if its responding to commands to /remove all 10000 from ingame (if you can) or if you can get ingame at all just set the server difficulty to peacefull while being on the overworld.
Now if you delete the forcedchunks.dat it should keep that spot from loading, but since you know its overworld...