Doesn't Logistic Pipes have a mod-based module? Just place one of those, set to GeoStrata, on a pipe connected to a trash can.
Another thing that might work is using an item filter with the trash can (apparently you can place them in that one slot they have!), then setting the filter to anything...