Then he needs an empty block between the Apiaries. Otherwise the excess bees could get transported in the wrong Apiary. Or a Pipe Plug between the Insertion Pipes.
In my opinion the best way to breed bees is with Logistics Pipes. And since you're using the Direwolf20 Pack they should be in it...