Harvesters do put items into itemducts directly if the itemduct is set to export mode (doesn't need to be active). However, I doubt it treats a tesseract as a valid inventory for items,,, For fluids I think it does though,,, Does depend on the version though...