why not use a tesseract instead of a enderchest? Bore-head -> Tesseract -> diamond pipe->Voidpipe/diamond chest
Ofcourse, not sure if item tesseracts work with the frames, energy one's do atleast.
If you have an AE storage network, plonk down an interface next to the tesseract and it can handle...