Yes, crossbreeding any two different bees that you get from hives (so Forest, Meadows, Modest, Wintry, and in your case Mystic) have a chance of mutating to common. Since you have a Princess and a Drone that are both Common hybrids, just keep breeding them together and trying to get a purebred...