I've patched BaseMetaTileEntityMJ.class with a fix, available here: http://www.mediafire.com/download/q9tzw6s3yaf5z4v/BaseMetaTileEntityMJ.class
Replace that file in GregTech's gregtechmod/api folder in the GregTech jar.
edit: Vauthil, I checked with greg, fixing a bug is fine.