Look at the server error log. If I recall correctly the log may have some xyz coordinates that will give you either a specific point or at least give you the chunk boundaries. That is if the server log changed from spewing out '**** SERVER IS RUNNING IN OFFLINE/INSECURE MODE!' and nothing else.