It's not just that 'then' is a past reference - it's that it is a comparison of time. Still connected is the concept of cause and effect, like in the example above. Condition one, tiredness, is in effect therefore the consequence of rest should be followed. In common usage, 'then' replaces...