Not that it solves your problem, but why is it a pain to filter bows? Wouldn't a simple item conduit with basic item filter set to ignore meta/nbt data, leading to a trash can, do the job just fine?
It's curious with mob spawning, in another pack I had a chunk where several creepers would hang...