I'm pretty sure the spawn egg is some silly thing like "monster placer", but the individual mobs are not members of Item - they are damage values of the egg item (like dyes) where the damage value is the mob ID. You'll need to make a new ItemStack using something like EntityList.classToIDMapping...