I guess everything is as it should be from a hawthorn -> purity, alder -> misfortune.
Its just if you look at what you can make from an Alder sapling in NEI, it shows odour of purity instead of reek of misfortune. If you look at what makes reek of misfortune it does show the Alder. So I think...