No, I got it working. 8 energy injectors (I only need 6 to be able to use all recipes, but I want a bit of spare power just in case) 10 plasma generators (which leaves a ton of extra plasma in case you need more power) 32 electrolyzers fed by 20 aqueous accumulators with transformer upgrades - all the way to EV. The electrolyzers are each connected to their own AESU at max output. 18 centrifuges with 3 over lockers and 2 red, 1 blue transformer upgrade each. 3 are for deuterium to tritium, 15 for hydrogen to deuterium. One AESU for every 5 centrifuges works, the deuterium to tritium ones are on one line. I had to hook up a small redpower system to, every minute or so, switch between sending deuterium to the tank for the reactor or to the centrifuges for tritium, otherwise I would get a buildup of either deuterium or tritium, and barely enough of the other.
Summary:
20 aqueous accumulators feeding 32 electrolyzers. (1 red 1 blue transformer upgrade) 1 AESU at max power for every 10-11 electrolyzers.
15 centrifuges for hydrogen to deuterium. (3 OC's, 2 red, 1 blue transformer each) 1 AESU at max power for every 5 centrifuges.
3 centrifuges for deuterium to tritium. (Same upgrades as above) 1 AESU at max power. Note: Unless you add a balancer to stop producing tritium for a period, and send all deuterium to the reactor, you will get extra tritium and not enough/barely enough deuterium to run.
Self-sufficiency achieved.
Can you post a picture of your set-up?
I built the machines according to your specs and it runs smoothly with everything keeping pace. I might just hook up some spare machines to make a surplus. Everything produced is being imported and exported into an MFR MESU (Minecraft Factory Reloaded Matter-to-Energy Storage Unit). All production goes into it and I have some excess going to a Liquid Transposer pumping into a Quantum Tank, 1 each for Deuterium and Tritium.
EDIT: Will need to see your set-up as 10 Injectors only get me to the half-way point.
EDIT 2: Couldn't get it to work the way you gave it, so I added 10 more Plasma Generators, connected everything with Superconductive Wire and have 1 IDSU to harness excess EU and to replenish the Reactor faster.