Iron and Steel tanks are not hugely flexible in their construction. As mentioned, they have to be 3x3, 5x5, 7x7 or 9x9 across, and 3 to (i think) 10 high. Additionally fluid can only be extracted at all from the bottom two layers of the tank, although a valve on the bottom should auto-eject.