I like this idea. I, personally, use MultiMC for day-to-day running of packs, including FTB packs, because it has useful features (such as copying instances, creating vanilla instances ready for dumping mods in to for custom pack, a button to open the config folder in my file browser, setting RAM and PermGen without memorizing Java arguments, etc.) that the FTB launcher simply doesn't have. It already has an option to show and launch FTB packs downloaded from the FTB launcher (which I use), but it's annoying that I can't get the newest version this way.Oh, hey. A topic I used to argue about for hours.
MultiMC has often expressed a will to support anything and everything. They are already hard at work to support installing and downloading Technic packs from within MultiMC; they also have their own mod package manager in testing that lets you install and update mods with a single click (not too far from what CurseForge offers), etc. In other words, they seem to be willing to support everything that makes lifes easier for their users. In addition, they already use Qt, making it run on Windows, Linux, Mac OS X, *BSD, you name it!
Why not come to them and offer them the chance to support FTB modpacks via MultiMC? That would solve the Linux issue fairly easily.
Theoretically, all it would take to add direct FTB support through MultiMC would be a QuickMods .json file for each of the packs (at least, once that feature goes public, if it hasn't already). True, it would take significantly longer to install packs due to how QuickMods still makes you wait through adf.ly and CurseForge... but since it automatically directs you to the right page, it's easier than tracking the individual mods down and installing manually. I'd be OK with it, if somewhat annoyed for having to click the "Download" button every five seconds, because it would still support modders that use adf.ly and the like.
All that is not to say that I like the message that doing this would send to Linux users... "We don't have time/resources to support your system natively, but here's a third-party installer that can."