In my own pack I've gotten around this with ContentTweaker;
Added blocks of "raw casting medium", 'model' items of machine various parts, and the finished 'hardened cast' blocks.
The hardened casts have been set to drop the finished items when broken with a pickaxe.