Not really fixable or worth spending the effort to do so.Here's another one. Mouse over items in your inventory, you get name and id/name. I believe it's NEI doing that.
Mouse over items in a pneumatic item tube whitelist, and you don't see anything.