Solid/fluid canner is definitely optimal for producing biomass. The advantage of using the fermenter and fluid heat generator combo is that the efficiency can never get worse no matter how bad your cable loss/turbine efficiency is, because it uses biogas to produce biogas, not EU. If you take those factors into account then the gap between GT and IC2 gets a little smaller when using the distillation tower.
The Distillery is actually the worst option for producing biogas! It costs 640 eu to make 32 biogas, so 20 eu/biogas. 1000 biogas produces 32000 base eu in a gas burning turbine, so you're losing 20000 out of 32000. A 62.5% loss, the same as IC2. This only gets worse with cable loss and turbine efficiency. By comparison, the distillation tower takes 120k EU to produce 8000 biogas, which is 15 eu/biogas. So you lose 15000 out of 32000, which is about a 47% loss before cable/batbox/turbine/etc losses. For example, if you use an HV gas turbine you're running at 85% fuel efficiency which means you're actually losing 15000 out of 27200, a loss of 55.1%.
In most cases you're probably best off using pure IC2... but the distillation tower does make biogas very fast, so if you want a very large biogas operation that could be worth it? I feel like you'd want to use nuclear power at that point