Something like AE (redstone) > Magma crucible? (liquid redstone) > fluid transposer (the yellow energy ducts)
No one with any brilliant ideas? ><
It's tricky, any time you need to coordinate the insertion of different items into different machines. What I do, if I want to automate these things, is have one Magma Crucible and Fluid Transposer for redstone and one pair for Resonant Ender, and just keep them topped up with Export Buses (although I spawned endermen into a smeltery for my Ender needs).
You can place the crucible and transposer right next to each other, and have the orange output on the right from the crucible, and the blue input from the left side into the transposer.