So, I did some testing. Created new world and tried it there - no problems. Tried it again on my survival world and it seems that it only lags when I set it to Horizon mode. Everything else works just fine. As soon as I set it to Horizon, it becomes to lag like I'm in a server and I have bad connection and eventually closes the game, but when I quickly change the mode everything's fine. Strange, isn't it?