For the cost of a couple of ender pearls and some stone and iron, you can create a RP2 system that will automatically scoop buckets for you and retrieve them from a small set of pipes or tubes. I understand that you may want something "man-powered", but most would gravitate to something like...