There is one serious deficiency in Digital Chests compared to Barrels:
Digital/Quantum Chests refuse to take any item with nbt data. You can click a virgin chest with such an item and it will set the filter, but it won't accept any items in. I guess that's because it drops the nbt data when...