try using an EIO tank as a buffer between the two. I recall having this issue with something else, was it the Tinker's tank maybe? either way by dropping an ender io tank under whatever it was, exporting to that, then having that push to the destination, it solved my problem.