Option one, install forgeEssential. Use worldedit to turn the water into something else.
Option one, install forgeEssential. Beleive there is a command to turn water into ice now.
Option two, use a filler(Buildcraft) and box of the water so its not flowing.
One guy? I had 7 quarries to deal...